คำบรรยายภาพยนตร์: เพิ่มคำบรรยายของคุณเองในแพลตฟอร์มวิดีโอสตรีมมิ่งใดก็ได้
Movie Subtitles เป็นส่วนขยายของ Chrome ที่พัฒนาโดย gignu ที่ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายของคุณเองลงในวิดีโอหรือแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งภาพยนตร์เกือบทุกแห่ง ไม่ว่าคุณจะกำลังดูเนื้อหาบน Disney Plus, Netflix, YouTube หรืออื่นๆ ส่วนขยายนี้ช่วยให้คุณปรับแต่งประสบการณ์การรับชมของคุณโดยการเพิ่มคำบรรยาย
ข้อจำกัดหนึ่งของ Movie Subtitles คือไม่มีฟังก์ชันการค้นหาคำบรรยายที่ซ่อนอยู่ในตัว คุณจะต้องดาวน์โหลดคำบรรยายจากเว็บไซต์เช่น opensubtitles.org หรือ yts-subs.com ก่อนที่จะใช้กับส่วนขยายนี้ หลังจากคุณมีคำบรรยายแล้ว คุณก็พร้อมที่จะเริ่มต้นใช้งานได้!
ออกแบบมาเพื่อให้การเรียนรู้ภาษาง่ายขึ้น Movie Subtitles มีคุณสมบัติที่มีประโยชน์หลายอย่างสำหรับวัตถุประสงค์นี้ คุณสามารถข้ามความเงียบระหว่างบทสนทนาได้ ข้ามเพลง (หากมีการสนับสนุนจากไฟล์คำบรรยาย) ปรับการประสานคำบรรยาย ปรับสไตล์คำบรรยาย และสามารถเลือกและคัดลอกข้อความคำบรรยายในโหมดแก้ไขได้
ส่วนขยายรองรับการอัปโหลดคำบรรยายในกว่า 40 ภาษาและรองรับรูปแบบไฟล์เช่น .txt, .srt, และ .sub นอกจากนี้ยังมีทางลัดสำหรับการนำทางที่สะดวก เช่น ประโยคก่อนหน้าและถัดไป, ถอยหลังและเร่งเวลา, การปรับความเร็ว, และความสามารถในการเปิดหรือปิดคำบรรยาย
Movie Subtitles เป็นโครงการโอเพนซอร์สที่เปิดให้ผู้ใช้งานเข้าร่วมแบ่งปันความคิดเห็นเพื่อการปรับปรุง รายงานข้อบกพร่อง หรือมีส่วนร่วมในทางอื่น หากคุณสนใจที่จะข้ามฉากบางฉากในภาพยนตร์ เช่น เนื้อหาที่รุนแรงหรือเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ นักพัฒนาได้เขียนบทความบน Medium เพื่อให้คำแนะนำในการใช้ส่วนขยายสำหรับวัตถุประสงค์นี้
สัมผัสความสะดวกสบายและการปรับแต่งของการเพิ่มคำบรรยายของคุณเองลงในแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งวิดีโอที่คุณชื่นชอบด้วย Movie Subtitles ดาวน์โหลดส่วนขยายจาก Chrome Web Store และเพิ่มประสบการณ์การรับชมของคุณในวันนี้!
